-
The role of the nuclear conflict
دور النزاع على البرنامج النووي الإيراني
-
The situation concerning the Iranian nuclear programme remained tense.
وتظل الحالة المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني متوترة.
-
Iran's nuclear programme marks another area of concern.
ويشكل البرنامج النووي الإيراني مصدراً آخر للقلق.
-
And, of course, he backs Iran’s nuclear program.
وهو بطبيعة الحال يؤيد البرنامج النووي الإيراني.
-
The Iranian nuclear programme continues to be a major cause of concern.
إن البرنامج النووي الإيراني ما زال مصدر قلق رئيسي.
-
The proliferation implications of the Iranian nuclear programme were disturbing.
واستطردت تقول إن تبعات انتشار البرنامج النووي الإيراني تثير الانزعاج.
-
Iran’s nuclear programs continued to be financed byinternational commerce.
فقد استمر تمويل البرنامج النووي الإيراني عن طريق التجارةالدولية.
-
One reason was that Saudi Arabia had no suitable response to Iran`s nuclear programme.
ويتمثل سبب ذلك في أن الرياض لم تجد الجواب المناسب على البرنامج النووي الإيراني.
-
It is our feeling that, today, the issue of Iran's nuclear programme is excessively politicized.
ونشعر، اليوم، بأن مسألة البرنامج النووي الإيراني قد جرى تسييسها بشكل مفرط.
-
We will not ignore the proliferation implications of Iran's advanced nuclear programme.
ولن نقف مكتوفي الأيدي أمام نتائج تقدم البرنامج النووي الإيراني من حيث الانتشار.